отъвѣщати

ОТЪВѢЩА|ТИ (741), Ю, ѤТЬ гл.

1.Говорить в ответ, отвечать:

Повѣдаша нѣкотерии дх҃вьнии… ˫ако очивисть || нѣкъгда ˫ависѧ имъ ди˫аволъ. и сего въпрошенъ бывъ ими. ѡтъвѣшта. (ἀπεκρίνατο) Изб 1076, 193–194; творить кр(с)тъ имь. гл҃ѧ вельгла(с)но. велико имѧ. и вси ѿвѣщають. УСт к. XII, 201; с҃нъ нача оц҃ю ѿвѣщати. ЧудН XII, 71б; Дрѣвлѥ къ простьреныимъ намъ отъ бл҃гобо˫азньства твоѥго. въпросомъ отъвѣщавъ не посълахъ писани˫а. (ἀποκρινομενος) КЕ XII, 186а; въпроси старець мьртвѹю. и ѿвѣщавъши ре(ч). ПрЛ 1282, 87г; ѥгда фарiсѣи въпросиша х҃а б҃а нашего… ѿвѣща і҃съ. ЗС 1285–1291, 341г; Аѹлентианъ… въпрашаше… аще вси Самовратѧне таци сѹть телесемь. ѡнѣм же ѿвѣщавшемъ, по истинѣ сѹщи в нихъ добрѣиша˫а послаша (τῶν εἰπόντων) ГА XIV1, 236г; ѡнѣм же не ѹмѣющи(м) что ѿвѣщати. попрода весь Кыевъ… и много зла створивъ Кыеву. поиде Чернигову. ЛЛ 1377, 123 об. (1175); видѣ игуминъ ѹмьршаго бра(т). и гл҃а ѥму… неси ли брате. ѹмьрлъ и ѿвѣща ѥму ѥи. Пр 1383, 141а; ѿвѣща ѥму слѣпець. г(с)и ты вѣси ˫ако азъ слѣпъ ѥсмь. СбЧуд к. XIV (1), 293а; аще кто въпрашаѥть мене ѿкуку [вм. ѿкуду?] еси. ѿвѣщають ѡ мнѣ родослови˫а нѣсть ѹ мене будуща. (ἀποκρινοῦμαι) ФСт XIV/XV, 114г; ѿвѣщ(а)вше дь˫аволъ гл҃а ему. ЗЦ XIV/XV, 16в; Аристидъ праведникъ въпросимъ бы(с). колико лѣтъ чл҃вку добро жити; и ѿвѣща. дондеже разѹмѣеть, ˫ако см҃рть лѹче живота. (ἔφη) Пч н. XV (1), 129 об.;

противѹ отъвѣщати – противоречить, возражать:

и ре(ч) ц(с)рь. на слусѣ всѣ(х) пре(д)сто˫ащи(х). ты ли еси бѣсовъ дѣлатель варлаамъ. ѡнъ же противу ѿвеща. б҃жии дѣлатель есмь. а не бѣсовьскыи. (ὁ δὲ ἀντέφησεν) ЖВИ XIV–XV, 88г.

2. Держать ответ, нести ответственность:

азъ имамъ о томь прѣдъ б҃ъмь ѿвѣщати. ЖФП XII, 63г; ˫Ако немощьны˫а. иже о себѣ не могѹть отъвѣщати. (ἀποκρίνασϑαι) КЕ XII, 125б; азъ за тѧ отъвѣщаю. азъ д҃шю мою за тѧ положю. (ἀπολογήσομαι) СбТр XII/XIII, 201; Болезни ради не могыи ѿвѣщати за сѧ. тъгда кр҃щенъ бѹдеть. егда своимь изволениѥмь. дасть свѣдетельство. КР 1284, 115г; по что мѧ судите. ѥгда за мѧ прѣдъ б҃мь ѿвѣщаѥте. Пр 1383, 47б; что ѹбо имате за вы да ѿвѣщаю. но взмагаите ˫ако и пакы чадца мо˫а. (ἀνταποκρίνομαι) ФСт XIV/XV, 32г; за ту кр(о)вь ѿвѣща(т) пре(д) б҃мъ. СбПаис н. XV, 201.

Ср. отъвѣтати, отъвѣчати.